संदेश

जून, 2021 की पोस्ट दिखाई जा रही हैं

हिंदी नहीं हिंदी का शब्द

 इस पृष्ठ में हम मातृभाषा हिंदी में विदेशी शब्दों के आधिपत्य की बात करेंगे और जानेगे कि इसका जन्म कब और कैसे हुआ ? आखिर कैसे हिंदी में विदेशी शब्द आ गए। आपको शायद ही पता हो कि स्वयं हिंदी शब्द भी हिंदी का नहीं है, वास्तव में यह फ़ारसी भाषा का शब्द है क्योंकि फ़ारसी में स को ह पढ़ा जाता है जैसे - मास (महीना/Month)को फ़ारसी में " माह " भी कहते हैं वैसे ही हिंदी शब्द की उत्पत्ति कुछ इस प्रकार है -- हिन्दी शब्द का सम्बन्ध  संस्कृत  शब्द 'सिन्धु' से माना जाता है। 'सिन्धु'  सिन्धु  नदी को कहते थे और उसी आधार पर उसके आस-पास की भूमि को सिन्धु कहने लगे। यह सिन्धु शब्द  ईरानी  में जाकर ‘ हिन्दू’ , हिन्दी और फिर ‘हिन्द’ हो गया। बाद में ईरानी धीरे-धीरे भारत के अधिक भागों से परिचित होते गए और इस शब्द के अर्थ में विस्तार होता गया तथा हिन्द शब्द पूरे भारत का वाचक हो गया। इसी में ईरानी का ईक प्रत्यय लगने से (हिन्द+ईक) ‘हिन्दीक’ बना जिसका अर्थ है ‘हिन्द का’। यूनानी शब्द ‘इण्डिका’ या लैटिन 'इण्डेया' या अंग्रेजी शब्द ‘इण्डिया’ आदि इस ‘हिन्दीक’ के ही दूसरे रूप हैं। हिन्दी भाष...